Програма Meridian Czernowitz 6-9 вересня 2012 (Хотин, Кам’янець-Подільський)
Події ІІІ Міжнародного поетичного фестивалю «Meridian Czernowitz» 6-9 вересня 2012 (м. Хотин, м. Кам’янець-Подільський)
06.09.2012
ЧЕТВЕР
17:00–18:30
Подія: Вечір Відеопоезії
Локація: м. Хотин, міська бібліотека (вул. І. Франка, 2)
Модератор: Олена Ткач (Україна)
Вхід вільний
20:00–21:30
Подія: Вечір Відеопоезії
Локація: м. Кам’янець-Подільський, вестибюль головного корпусу Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка (вул. Огієнка, 61)
Модератор: Олена Ткач (Україна)
Вхід вільний
07.09.2012
П’ЯТНИЦЯ
11:30
Трансфер: Чернівці, Ратуша, Центральна площа, 1 – м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Проїзд 80 грн. на цілий день (маршрут Чернівці – Хотин – Кам’янець-Подільський – Чернівці)
13:00–14:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Учасники: Дмитро Лазуткін (Україна), Остап Сливинський (Україна), Іван Малкович (Україна), Ігор Померанцев (Україна), Оксана Забужко (Україна)
Вхід вільний
15:30
Трансфер: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42 – м. Кам’янець-Подільський, ресторан «Стара фортеця» (колишня Велика реміснича синагога), вул. Вали, 1
Проїзд попередньо оплачений
16:30–17:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, ресторан «Стара фортеця» (колишня Велика реміснича синагога), вул. Вали, 1
Учасники: Іван Малкович (Україна), Орціон Бартана (Ізраїль), Деніель Галай (Ізраїль)
Вхід вільний
18:00–19:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, сквер (у випадку дощу – актова зала) Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, вул. І. Огієнка, 61
Учасники: Ігор Померанцев (Україна-Великобританія), Оксана Забужко (Україна)
Вхід вільний
20:00–21:15
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, двір Національного історико-архітектурного заповідника «Кам’янець» (колишня духовна семінарія), вул. П’ятницька, 9
Учасники: Дмитро Лазуткін (Україна), Остап Сливинський (Україна), Іван Малкович (Україна)
Вхід вільний
22:00
Трансфер: м. Кам’янець-Подільський, Національний історико-архітектурний заповідник «Кам’янець» (колишня духовна семінарія), вул. П’ятницька, 9 – м.Чернівці, Ратуша, Центральна площа, 1
Проїзд попередньо оплачений
08.09.2012
СУБОТА
11:30
Трансфер: м. Чернівці, Ратуша, Центральна площа, 1 – м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Проїзд 80 грн. на цілий день (маршрут Чернівці – Хотин – Кам’янець-Подільський – Чернівці)
13:00–14:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Учасники: Андрій Любка (Україна), Юрій Андрухович (Україна)
Вхід вільний
15:30
Трансфер: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу) – м. Кам’янець-Подільський, училище Культури, пров. Круглий, 5
Проїзд попередньо оплачений
16:30–17:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, училище Культури, пров. Круглий, 5 на польських фільварках
Учасники: Юрій Андрухович (Україна), Томаш Ружицький (Польща)
Вхід вільний
18:00–19:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, алея Закоханих вул. Князів Коріатовичів, 1 (у випадку дощу – Міська бібліотека, вул. Князів Коріатовичів, 3, читальний зал, 3й поверх)
Учасники: поети Молодіжної сцени – Лесь Белей (Україна), Юлія Мусаковська (Україна), Сашко Ушкалов (Україна), Андреа Друмбл (Австрія), Юліан Гойн (Німеччина), Конрад Войтила (Польща), Ірина Шувалова (Україна), Мар’ян Лазарук (Україна), Марін Герман (Україна-Румунія), Мірек Боднар (Україна)
Модератори: Андрій Любка (Україна), Христя Венгринюк (Україна)
Вхід вільний
20:00–23:00
Подія: Вечірка електронної музики з поезією “ElectroPoetry party”
Локація: м. Кам’янець-Подільський, Руська Брама
Учасники: FullCasual (Україна), MC Kooka (Україна)
Вхід вільний
23:15
Трансфер: м. Кам’янець-Подільський, Руська Брама – м. Чернівці, Центральна площа, 1
Проїзд попередньо оплачений
09.09.2012
НЕДІЛЯ
11:00
Трансфер на події фестивалю в м. Чернівці: м. Кам’янець-Подільський, готель “7 днів”, вул. Соборна, 4 – м. Чернівці, Центральна площа, 1
Проїзд 80 грн. на цілий день (маршрут Кам’янець-Подільський – Чернівці – Кам’янець-Подільський)
23:00
Трансфер: м. Чернівці, СОК «Цецино», (вул. Краматорська, 29 B) – м. Кам’янець-Подільський, готель “7 днів”, вул. Соборна, 4
Проїзд попередньо оплачений
Див. також:
Події ІІІ Міжнародного поетичного фестивалю «Meridian Czernowitz» 6-9 вересня 2012 (м. Чернівці)
06.09.2012
ЧЕТВЕР
17:00–18:30
Подія: Вечір Відеопоезії
Локація: м. Хотин, міська бібліотека (вул. І. Франка, 2)
Модератор: Олена Ткач (Україна)
Вхід вільний
20:00–21:30
Подія: Вечір Відеопоезії
Локація: м. Кам’янець-Подільський, вестибюль головного корпусу Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка (вул. Огієнка, 61)
Модератор: Олена Ткач (Україна)
Вхід вільний
07.09.2012
П’ЯТНИЦЯ
11:30
Трансфер: Чернівці, Ратуша, Центральна площа, 1 – м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Проїзд 80 грн. на цілий день (маршрут Чернівці – Хотин – Кам’янець-Подільський – Чернівці)
13:00–14:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Учасники: Дмитро Лазуткін (Україна), Остап Сливинський (Україна), Іван Малкович (Україна), Ігор Померанцев (Україна), Оксана Забужко (Україна)
Вхід вільний
15:30
Трансфер: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42 – м. Кам’янець-Подільський, ресторан «Стара фортеця» (колишня Велика реміснича синагога), вул. Вали, 1
Проїзд попередньо оплачений
16:30–17:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, ресторан «Стара фортеця» (колишня Велика реміснича синагога), вул. Вали, 1
Учасники: Іван Малкович (Україна), Орціон Бартана (Ізраїль), Деніель Галай (Ізраїль)
Вхід вільний
18:00–19:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, сквер (у випадку дощу – актова зала) Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, вул. І. Огієнка, 61
Учасники: Ігор Померанцев (Україна-Великобританія), Оксана Забужко (Україна)
Вхід вільний
20:00–21:15
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, двір Національного історико-архітектурного заповідника «Кам’янець» (колишня духовна семінарія), вул. П’ятницька, 9
Учасники: Дмитро Лазуткін (Україна), Остап Сливинський (Україна), Іван Малкович (Україна)
Вхід вільний
22:00
Трансфер: м. Кам’янець-Подільський, Національний історико-архітектурний заповідник «Кам’янець» (колишня духовна семінарія), вул. П’ятницька, 9 – м.Чернівці, Ратуша, Центральна площа, 1
Проїзд попередньо оплачений
08.09.2012
СУБОТА
11:30
Трансфер: м. Чернівці, Ратуша, Центральна площа, 1 – м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Проїзд 80 грн. на цілий день (маршрут Чернівці – Хотин – Кам’янець-Подільський – Чернівці)
13:00–14:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу), вул. Незалежності, 42
Учасники: Андрій Любка (Україна), Юрій Андрухович (Україна)
Вхід вільний
15:30
Трансфер: м. Хотин, Будинок школяра (театр ім. А. Хиждеу) – м. Кам’янець-Подільський, училище Культури, пров. Круглий, 5
Проїзд попередньо оплачений
16:30–17:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, училище Культури, пров. Круглий, 5 на польських фільварках
Учасники: Юрій Андрухович (Україна), Томаш Ружицький (Польща)
Вхід вільний
18:00–19:30
Подія: Поетичні читання
Локація: м. Кам’янець-Подільський, алея Закоханих вул. Князів Коріатовичів, 1 (у випадку дощу – Міська бібліотека, вул. Князів Коріатовичів, 3, читальний зал, 3й поверх)
Учасники: поети Молодіжної сцени – Лесь Белей (Україна), Юлія Мусаковська (Україна), Сашко Ушкалов (Україна), Андреа Друмбл (Австрія), Юліан Гойн (Німеччина), Конрад Войтила (Польща), Ірина Шувалова (Україна), Мар’ян Лазарук (Україна), Марін Герман (Україна-Румунія), Мірек Боднар (Україна)
Модератори: Андрій Любка (Україна), Христя Венгринюк (Україна)
Вхід вільний
20:00–23:00
Подія: Вечірка електронної музики з поезією “ElectroPoetry party”
Локація: м. Кам’янець-Подільський, Руська Брама
Учасники: FullCasual (Україна), MC Kooka (Україна)
Вхід вільний
23:15
Трансфер: м. Кам’янець-Подільський, Руська Брама – м. Чернівці, Центральна площа, 1
Проїзд попередньо оплачений
09.09.2012
НЕДІЛЯ
11:00
Трансфер на події фестивалю в м. Чернівці: м. Кам’янець-Подільський, готель “7 днів”, вул. Соборна, 4 – м. Чернівці, Центральна площа, 1
Проїзд 80 грн. на цілий день (маршрут Кам’янець-Подільський – Чернівці – Кам’янець-Подільський)
23:00
Трансфер: м. Чернівці, СОК «Цецино», (вул. Краматорська, 29 B) – м. Кам’янець-Подільський, готель “7 днів”, вул. Соборна, 4
Проїзд попередньо оплачений
Див. також:
Події ІІІ Міжнародного поетичного фестивалю «Meridian Czernowitz» 6-9 вересня 2012 (м. Чернівці)
0 коментарів